Convertisseur anglais-français IA

Ce convertisseur transforme un texte anglais en français à l'aide d'un modèle d'IA plutôt que d'un simple échange mot à mot avec un dictionnaire. Vous collez jusqu'à 3 000 caractères, choisissez le français dont vous avez besoin et le niveau de formalité souhaité, puis cliquez sur traduire. Le modèle lit tout le passage avant d'écrire : les expressions idiomatiques passent donc par le sens, les adjectifs se placent du bon côté du nom et l'ordre des phrases suit les règles du français plutôt que celles de l'anglais.

Le réglage de variante modifie le vocabulaire. La France donne week-end, e-mail, shopping et parking ; le Canada donne fin de semaine, courriel, magasinage et stationnement, puisque le Québec conserve des mots français là où la France a emprunté à l'anglais. Le mode neutre évite les termes que seul un côté de l'Atlantique emploierait. Le réglage de ton choisit entre vous et tu, et maintient ce choix sur tout le texte, de sorte que les terminaisons verbales et les accords ne dérivent pas d'un paragraphe à l'autre.

Les accents et la typographie sont traités correctement. Chaque accent, cédille et ligature est écrit, et les règles d'espacement du français sont appliquées, y compris l'espace qui précède le point d'interrogation, le point d'exclamation, les deux-points et le point-virgule. La mise en forme est aussi conservée : les sauts de paragraphe, les sauts de ligne et les listes restent en place, et les noms propres, noms de marques, URL, adresses e-mail, code et espaces réservés tels que {name} ne sont pas modifiés.

La traduction s'effectue chez notre fournisseur d'IA : votre texte quitte donc votre appareil pour être traité. Évitez de coller du contenu confidentiel et faites relire par un francophone tout ce que vous comptez publier.